Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences sociales » Poésie et littérature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laëtitia Leneveu Native in français	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
2	Vasaporn Chaiyakul Native in anglais , thaï/siamois	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
3	richardbennett Native in anglais	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
4	Andy Hoang Native in vietnamien	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
5	Takako Kimura-Ude Native in japonais	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
6	seika Native in japonais	self-published books, letters, family register (permanent domicile and other identification documents, school documents and other general documents
7	James Kast Native in anglais (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
8	Cerise Jackson Native in anglais (Variants: US, British, UK)	japanese, marketing, PR, corporate, FMCG, cosmetics, luxury, editing, localization, , ...
9	Man Kit Leong Native in chinois (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Folklore, Cosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, ...
10	Sumedha Naik Native in anglais , hindi , marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
11	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	Array
12	Steven Ritchie Native in anglais (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Jungho Jo Native in coréen	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
15	Kento Yagi Native in anglais , japonais	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
16	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamien	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
17	Goldenorbit7 Native in japonais	ArrayPoésie et littérature
18	Stephen Mason Native in anglais	ArrayPoésie et littérature, Appellations (personnes, entreprise)
19	Lucy Galbraith Native in anglais	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
20	Benjamin Wood Native in anglais	anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.