Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences sociales » Ordinateurs : logiciels » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Gazzola Native in italien	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2	Tony Bennjamin Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
3	ykamada Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
4	hassler71 Native in coréen , anglais	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
5	kitarohoang Native in japonais , anglais	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
6	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	John Fry Native in anglais (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
8	Parameswari Kariyakkar Native in anglais	Array
9	Hiroyuki Nagao Native in japonais	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
10	Giovanni Borriello Native in italien	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
11	Nana Tanaka Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
12	Mariko Pfister Native in japonais	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
13	Becca Resnik Native in anglais (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
14	Reiko Ando Native in japonais	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
15	ronsmith Native in portugais	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
16	mimosa Native in japonais	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
17	Rie Griggs Native in japonais	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
18	HIROJI Native in japonais	Array
19	Sharmila Naik Native in marathi , anglais	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
20	Benjamin Wood Native in anglais	anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,522,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.