Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences sociales » Droit (général) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ingénierie : industriel, Mécanique / génie mécanique, ...
62	Frances Warburton Native in anglais	Japanese, English, Translation, Proof reading, Editing, Business, Commerce, Non-ferrous metals, Food, Textiles, ...
63	Ailsa Wylie Native in anglais (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, UK)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
64	Manako Ihaya Native in japonais , anglais	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
65	CCJK .com Native in chinois	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
66	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in allemand	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
67	Fusae Seki Native in japonais	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
68	ayami Native in japonais , anglais	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
69	Daniel Penso Native in anglais , japonais	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
70	Stephanos Choi Native in coréen	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
71	mimosa Native in japonais	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
72	ybtets Native in japonais	ArrayFabrication, Chimie / génie chim., Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
73	Kenn Steffensen Native in danois , anglais	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
74	Kelly Preuss Native in anglais	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
75	Samuel Berven Native in anglais (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
76	Matthew Edwards Native in anglais	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
77	Yu Zhang Native in chinois , allemand	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
78	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in chinois (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
79	sakurainv Native in japonais	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
80	hassler71 Native in coréen , anglais	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.