Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences sociales » Automation et robotique » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Atsuko Ito Native in japonais	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
62	Becca Resnik Native in anglais (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
63	Michael Fletcher Native in anglais (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
64	Mike Tung Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
65	Junko Harris Native in japonais	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
66	Don Elliott Native in anglais	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
67	Yuki Okada Native in japonais	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
68	Yerzhan Kabiyev Native in russe , kazakh	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
69	Yukari H.W. Native in japonais	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
70	Ken2trans Native in japonais	ArrayImprimerie et édition, Mathématiques et statistiques, Automation et robotique, Fabrication, ...
71	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , anglais (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
72	Harold Abilock Native in anglais	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
73	Marcel Gomez Native in espagnol (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
74	Eduardo Mera Native in portugais	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
75	Yoshiko OTA Native in japonais	ArrayInternet, commerce électronique, Média / multimédia, Arpentage, Télécommunications, ...
76	Marika Tanoue Native in japonais	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, Poésie et littérature, ...
77	Sam NISHIO Native in japonais	ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Bétail / élevage, Chimie / génie chim., Astronomie et espace, ...
78	qingtianwawa Native in japonais	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
79	Yuko Miyata Native in japonais , anglais	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
80	Kiyoko Halford Native in japonais	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.