Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences sociales » Automation et robotique » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	I. Tanaka Native in japonais	ArrayCuisine / culinaire, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), ...
22	Masaki Matsunaga Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomation et robotique, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Télécommunications, ...
23	Nicholas Miller Native in anglais	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
24	Reiko Ando Native in japonais	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
25	Tomas Benes Native in tchèque	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
26	Phil Sakamoto Native in japonais	ArrayMédecine : cardiologie, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Bétail / élevage, Cuisine / culinaire, ...
27	Michael O'Keeffe Native in anglais (Variants: British, Irish)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
28	Manako Ihaya Native in japonais , anglais	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
29	Trang Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
30	Maki NAKAJIMA Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
31	John Fry Native in anglais (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
32	Matthew Edwards Native in anglais	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
33	Mia Nguyen Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
34	ATSUSHI KANAI Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
35	Kiyoko Halford Native in japonais	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
36	Kickwords Limited Native in anglais	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
37	Katalin Horváth McClure Native in hongrois	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
38	CelesteSG Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
39	Hiroshi Nakashima Native in japonais	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
40	Kyoko Matsumoto Native in japonais	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,517,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.