Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Ressources humaines » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jose Bonilla Native in espagnol (Variant: Puerto Rican)	puerto rico, puerto rican translator, puerto rican spanish, boricua, spanish, english, it, information technology, computers, linux, ...
2	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamien	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
3	nekonote Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
4	Wataru Ichinomiya Native in japonais	ArrayMédecine : soins de santé, Médecine : instruments, Médecine : médicaments, Médecine : cardiologie, ...
5	Atsuko Ito Native in japonais	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
6	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
7	Shelley Gehret Sechler Native in anglais (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
8	Rebeka B. Božović Native in serbe (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
9	Yukari H.W. Native in japonais	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
10	Chinatsu AYRES Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator, Japanese transcription, English to Japanese transcription, Japanese to English transcription, Japanese localization, legal translation (general), legal translation (contracts), business translation, ...
11	Natsu Asakura Native in japonais	English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
12	Mika Shikase Native in japonais	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
13	Sam U Ho Native in chinois (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , anglais (Variants: UK, British, Scottish)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
14	Glenn Patteson Native in anglais (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
15	Michael Hughes Native in anglais	Japanese to English marketing translation, Japanese business translation, Japanese education translation, Japanese website translation, 日英マーケティング翻訳, 日英実務翻訳, 日英産業翻訳者, 日英ゲーム翻訳者, 統合報告書英訳者, 観光翻訳者, ...
16	CelesteSG Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
17	I. Tanaka Native in japonais	ArrayArpentage, Télécommunications, Transport / expédition, Fabrication, ...
18	Ryo K Native in japonais	Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
19	Ken2trans Native in japonais	ArrayImprimerie et édition, Mathématiques et statistiques, Sécurité, Médecine (général), ...
20	Miyuki Sasa Native in japonais	ArrayLinguistique, TI (technologie de l'information), Télécommunications

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,522,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.