Freelance translators » italien vers anglais » Sciences sociales » Média / multimédia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ilaria A. Feltre Native in italien	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
122	Sarah Weston Native in anglais	ArrayIngénierie (général), Art, artisanat et peinture, TI (technologie de l'information), Télécommunications, ...
123	Nicholas Hunt Native in anglais (Variant: British) , italien (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
124	Robert Puscoiu Native in roumain (Variant: Romania) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
125	Giada Riva Native in italien (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
126	TRA 2 Native in italien	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
127	Paolo Sebastiani Native in italien	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
128	Mihaela Petrican Native in roumain	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
129	Marie-Claude Leblanc Native in français , anglais	ArrayAgriculture, Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, Imprimerie et édition, ...
130	STILNOVO Native in italien , anglais	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
131	Rafa Lombardino Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
132	potra Native in italien (Variant: Tuscan / Toscano) , anglais (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
133	Michael Ferris Native in anglais	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
134	daniel gwire Native in anglais	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
135	Sarah Schneider Native in anglais (Variants: US, UK)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
136	Andrew Hiltzik Native in anglais	Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
137	gianfranco Native in italien (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
138	wordgirl Native in anglais (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
139	Alejandro Rojas (X) Native in espagnol (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
140	Diana Gobran Native in arabe	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.