Freelance translators » italien vers anglais » Sciences sociales » Média / multimédia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	daniel gwire Native in anglais	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
42	Sarah Schneider Native in anglais (Variants: US, UK)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
43	Andrew Hiltzik Native in anglais	Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
44	Kate Chaffer Native in anglais (Variants: UK, British)	translation, traduzione, traduttore, traduttrice, translator, Italian to English, native speaker, madrelingua inglese, italiano, inglese, ...
45	Sabrina Eskelson Native in italien , anglais	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
46	Comunicare Srl Native in italien	ArrayMédia / multimédia, Navires, navigation, marine, Télécommunications, Agriculture, ...
47	Luisa Salzano Native in italien (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
48	Sara Ferraccioli Native in italien	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
49	Willeke Kafoe Native in néerlandais , anglais	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
50	RSI EN-ES (AA) Native in espagnol , anglais	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
51	Rafa Lombardino Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
52	Hugh Lawson-Tancred Native in anglais	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
53	Michael Ferris Native in anglais	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
54	Sarah Weston Native in anglais	ArrayIngénierie (général), Art, artisanat et peinture, TI (technologie de l'information), Télécommunications, ...
55	Nicholas Hunt Native in anglais (Variant: British) , italien (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
56	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
57	Joy Navarro Native in tagalog	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
58	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in albanais , italien	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
59	Andrea Petretti Native in italien	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
60	Lorenzo Cossa Native in italien	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.