Freelance translators » italien vers anglais » Sciences sociales » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in anglais (Variants: British, UK, US)	ArrayAutomation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
2	Teresa D'Angelo Native in allemand	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
3	Claudio Pagliarani Native in italien (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
4	Martina Aroldi Native in italien	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
5	celiacheung85 Native in chinois , anglais	chinese, general, business, legal, localization, technical
6	Flavia Rodriguez Native in italien	ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Textiles / vêtements / mode, Média / multimédia, Électronique / génie électronique, ...
7	Irina Marcinscaia Native in anglais , russe	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
8	Mara Ballarini Native in italien	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
9	Hugh Lawson-Tancred Native in anglais	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
10	Charlotte Moore Native in anglais	Translate, Translator, Translating, Translated, French, France, Italian, Italy, English, Multilingual, ...
11	Félicien Sirois Native in anglais	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
12	Michael D. Sherokee Native in anglais (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
13	Ingrid Frick Loli Native in anglais (Variants: UK, US) , italien	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
14	stella nguimgo Native in français (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian)	ArrayChimie / génie chim., Astronomie et espace, Médecine : cardiologie, Textiles / vêtements / mode, ...
15	Capotessa Native in coréen	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Fabrication, Art, artisanat et peinture, ...
16	Sabina Moscatelli Native in italien	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
17	Claudia Ciattini Native in italien (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
18	Eleonora Venti Webb Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
19	Monica Manunta Native in italien (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
20	Elena Samoilik Native in russe , anglais	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.