Freelance translators » anglais vers suédois » Autre » Tourisme et voyages » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kari Korkatti Native in finnois	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
2	Tina Nylund Native in suédois	ArraySAP, Agriculture, Télécommunications, Art, artisanat et peinture, ...
3	Charlotte Andersson Native in suédois	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
4	Maria Löfving Sonesson Native in suédois	german, english, swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing
5	Emelie Stöckel Native in suédois	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Textiles / vêtements / mode, Musique, Média / multimédia, ...
6	Madeleine Bergström Native in suédois	ArrayCuisine / culinaire, Internet, commerce électronique, Ordinateurs (général)
7	Erik Dupont Native in néerlandais	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Josephine Puebla Smith Native in espagnol , suédois	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
9	Catarina Wilson Native in suédois , anglais	swedish, english, translation, education, science, geology, meteorology, astronomy
10	Anna Varricchio Native in suédois	Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, ...
11	Anna Hjalmarsson Native in suédois (Variant: Rikssvenska)	Swedish, French, English, media, journalism, international, localization, transcreation, EU, literary, ...
12	Kristina Escobar Native in suédois	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
13	Perry Svensson Native in suédois (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
14	Stephen Mason Native in anglais	ArrayArt, artisanat et peinture, Médecine : cardiologie, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), ...
15	Ira Roberth Native in suédois , anglais	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
16	Monica Berntsson Native in suédois	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
17	Anna Olsson Native in suédois	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
18	Fredrik Lundgren Native in suédois	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
19	Erik Sköldebring Native in suédois	translation, localisation, Swedish, English, IT, software, platform, web, marketing, e-commerce swedish, ...
20	Fredrik Caguson Native in suédois	swedish, manuals, presentations, instructions

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,525,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.