Freelance translators » anglais vers suédois » Autre » Tourisme et voyages » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	maker Native in suédois	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
22	David Haglund Native in suédois	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
23	Fredrik Caguson Native in suédois	swedish, manuals, presentations, instructions
24	egj_translation Native in suédois	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
25	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
26	Syllabia Native in anglais	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
27	Kevin Goltermann Native in suédois , anglais	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
28	Catarina Wilson Native in suédois , anglais	swedish, english, translation, education, science, geology, meteorology, astronomy
29	Ulla Lundquist Native in suédois	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
30	The Swedish Pro Native in suédois	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
31	Anna Klotz Native in suédois	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
32	P-O Nilsson Native in suédois	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
33	Silvia Pala Native in italien	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
34	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandais	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
35	Erik Wallace Native in norvégien (Variant: Bokmål) , anglais (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
36	Ira Roberth Native in suédois , anglais	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
37	Charlotte Andersson Native in suédois	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
38	Anna Englund Native in suédois	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
39	Elin Maria Björklund Native in suédois	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
40	Lars Palmer Native in suédois (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,525,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.