Freelance translators » anglais vers suédois » Autre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cecilia Londahl Native in suédois	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
2	Bodil Bergh Native in suédois	good stylistics, creative language, flexible
3	Irene Winstrand Native in suédois	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
4	Michael Larsson Native in suédois	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
5	Lennie Segerblad Native in suédois	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
6	Birgitta Johansson Native in suédois	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
7	Anna Kernell Knutsson Native in suédois	IT, Technical, Marketing
8	Helena Fallkvist Native in suédois	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
9	jhdarsee Native in suédois (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
10	Klaus Wicke Native in allemand	ArrayEnvironnement et écologie, Produits alimentaires et Boissons, Tourisme et voyages
11	Jan Heino Native in suédois , finnois	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
12	Catarina Wilson Native in suédois , anglais	swedish, english, translation, education, science, geology, meteorology, astronomy
13	Jacob Birgersson Native in suédois	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
14	Jasmine Tenshult Native in suédois	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
15	Jonathan Zylberstein Native in suédois	translation, translator, swedish, culinary, cooking, food, tourism, travel, hotel, hotels, ...
16	Lars Palmer Native in suédois (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
17	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	Gunilla Native in suédois	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Architecture, Général / conversation / salutations / correspondance, Idiômes / maximes / proverbes, ...
20	Ulrika Persson Native in suédois	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,524,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.