Member since Dec '22

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Swedish (monolingual)
Emelie Stöckel
15+ years in the meeting industry

Haninge, Stockholms Län, Sweden
Local time: 22:17 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2022. Became a member: Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
Bio

As a native Swede I have been exposed to the English language from the time I was born as written and spoken English is very common in Sweden and we study it in school from an early age. I have always considered it very important to be fluent in English as it can open a lot of doors while traveling, and I consider traveling the best way to spend my free time. 

I have higher vocational education within the tourism and event industries which are also my particular specialized subject areas. 

I offer clients accurate translations and have no problem meeting deadlines. 

My journey as a freelance translator is just getting started and I would like to explore all aspects of what the translating world has to offer. 



Profile last updated
Aug 11, 2023



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs