Freelance translators » anglais vers arabe » Sciences » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Amin Abdelbary Native in arabe	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
242	Said Elbelghiti Native in arabe (Variant: Moroccan) , français (Variants: Standard-France, Canadian)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
243	Ibrahim Abdella Native in arabe (Variants: Syrian, Egyptian, Saudi , Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
244	Ashraf Aly CertTrans-CIOL Native in arabe (Variants: Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti)	Arabic, Medical, Legal, Immigration, Education, Government, police, statement, Social Security, Culture, ...
245	Priya Ponmalai Native in tamoul/tamil , malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
246	Zohor Ouamara Native in arabe , français	ArrayMédecine : médicaments
247	Maamoun Chouman Native in arabe (Variant: Syrian)	English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
248	Khalid Arbab Native in arabe	building and construction, maintenance, HSE, legal, marine & navigation, security, administration, human resources, education, procedures, ...
249	Shiam Alshami Native in arabe	English, Arabic, source text analysis, translation, editing, proofreading, writing, social sciences, journalistic articles.
250	Mahmoud Ahmed Native in arabe	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
251	Mahmoud El-Gendi Native in arabe (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
252	Samar Arafah Native in arabe	English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
253	Oussama Seghir Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian, Egyptian)	localization, subtitle, Arabic, french, close caption, translation, text, video, documentary, document, ...
254	Mamdouh Shenouda Native in arabe (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	ArraySciences (général), Économie, Physique, Génie et sciences nucléaires, ...
255	Nada Hassan Native in arabe (Variants: Lebanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Moroccan)	ArraySciences (général), Linguistique, Médecine : cardiologie, Transport / expédition, ...
256	Abdulsattar Kordy Native in anglais , arabe	ArrayPhilosophie, Linguistique
257	Musa Alzghoul Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
258	walilingoservic Native in ourdou	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
259	Salit Levi Native in hébreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
260	Mona Abouzahra Native in anglais	Arabic-English-German

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.