Freelance translators » catalan vers français » Affaires / Finance » Internet, commerce électronique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Tarragona Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2	ISAAC PRADEL LEAL Native in espagnol , français	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
3	Tayssir Azouz Native in français (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , anglais	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
4	Niki Fabregat Native in français (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
5	Anita Vettier Native in français (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
6	Emilie Couprie Native in français	Translation to French, English translator, Spanish translator, Catalan translator, content editor, content optimization, tourism, gaming, website translation.
7	François LASSERRE DU ROZEL Native in français	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
8	Fanny Ordoqui Native in français (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, catalan, translation, transcreation, copywrtiting, fashion, e-commerce, tourism, ...
9	dcaralo Native in espagnol , catalan	ArrayMédecine : cardiologie, Télécommunications, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, ...
10	Paula Querol Folch Native in espagnol , catalan	catalan, spanish, computers, translator
11	Igor Romani Fracalossi Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol (Variant: Argentine) , français (Variants: Swiss, Standard-France) , italien	ArrayArt, artisanat et peinture, Internet, commerce électronique, Transport / expédition, Énergie / génération d'électricité, ...
12	Alan Nicol Native in français , anglais	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
13	Jennifer Sheridan Native in français , italien	French, English, Italian, Spanish, Trados
14	Alexandra Kyaw Native in français , allemand	properties, property, Lokalisierung, Localization, java, java properties, java files, Anwendungen, software, logiciel, ...
15	Hugues Chaloin Native in français (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
16	Isabelle Jadoulle Native in français	ArrayOrdinateurs : systèmes, réseaux, Électronique / génie électronique, Internet, commerce électronique, Ordinateurs (général), ...
17	Raúl Martínez Torres Native in espagnol	ArrayMétallurgie / moulage, Bétail / élevage, Astronomie et espace, Textiles / vêtements / mode, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.