Langues de travail :
espagnol vers anglais
français vers anglais
anglais vers français
Alan Nicol
Get your message out there

Espagne
Heure locale : 10:06 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français, anglais Native in anglais
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Alan Nicol is working on
info
Feb 20, 2018 (posted via ProZ.com):  Finished the translation of an App (ES>EN) using Poedit. Now translating a document (ES>EN/FR) for a forthcoming UCI event. ...more »
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
Sports / forme physique / loisirsTextiles / vêtements / mode
Média / multimédiaEntreprise / commerce
Internet, commerce électroniquePublicité / relations publiques
Org / dév. / coop internationaleCuisine / culinaire
Produits alimentaires et BoissonsTourisme et voyages

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 4
Expérience Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Spain UAB)
français vers anglais (Spain UAB)
espagnol vers anglais (Spain UAB)
espagnol vers français (Spain UAB)
catalan vers français (Universitat Autònoma de Barcelona)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011, SDL Trados Studio 2017, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
Site web http://alanintra.wix.com/translate
Pratiques professionnelles Alan Nicol respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Pas de contenu
Mots clés : outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air. See more.outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, alpinisme, escalade, cyclisme, course à pied, randonnée, matériel, écologie, environnent, aire libre, alpinismo, escalada, ciclismo, correr, senderismo, material, ecología, medio ambiente, interpreter, translator, subtitles, interprète, traducteur, interprete, traducción, English, French, Spanish, Catalan. See less.




Dernière mise à jour du profil
Apr 8, 2020