Interpreters » français vers espagnol » Medical » Journalisme

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Paula Osés Arregui Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
42	Claudia Iglesias Native in français , espagnol	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
43	Sabrina Sattnin Native in anglais (Variant: British) , portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
44	Yago Mellado Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Philosophy, Politics, Sociology, Political Science, Anthropology, International Relations, Cultural Studies, Agriculture, Ecology
45	Michelle Estefania Aguilar Guerrero Native in italien	German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
46	José-Luis MORAIS Native in espagnol , galicien	traducteur, traductor, translator, français, francés, french, médecine, medicina, medecine, anglais, ...
47	Denise Beker Native in espagnol	Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs
48	Tamar Arenas Pastor Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
49	carlos cegarra sanmartin Native in espagnol	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
50	Mónica Socorro Native in espagnol	French, Spanish, luxury, wine, economic, cultural
51	Giulia Onori Native in anglais (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
52	Diego Metzadour Native in espagnol	English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...
53	Beatriz Barros Native in espagnol	Média / multimédia
54	Narcisa Rusu Native in roumain	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
55	Victoria Beltrán Palsgaard Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
56	Herminia Herrándiz Espuny Native in catalan , espagnol (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
57	Marina Faffelberger Native in allemand	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
58	Joana Reig Native in espagnol , catalan	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
59	Jorge Fernández Native in espagnol	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
60	Gema Quinonero Native in espagnol	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.