Langues de travail :
espagnol vers allemand
français vers allemand
anglais vers allemand

Marina Faffelberger
Translation & Content Creation

Graz, Steiermark, Autriche
Heure locale : 10:55 CET (GMT+1)

Langue maternelle : allemand 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Transcription, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Cuisine / culinaireMédia / multimédia
MusiquePhotographie / imagerie (et arts graphiques)
Textiles / vêtements / modeAppellations (personnes, entreprise)
Idiômes / maximes / proverbesDroit : contrat(s)
Droit (général)Économie

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Payment methods accepted MasterCard, Visa, Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers allemand (University of Graz)
espagnol vers allemand (University of Graz)
Affiliations N/A
Logiciels Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

1 year and 2 months of translation, interpretation, project management and customer service

2 years of language teaching


Mots clés : french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch. See more.french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, French, Spanish, German, Français, Español, Allemand, Alemán. See less.


Dernière mise à jour du profil
Nov 7, 2023