Forums non-anglophones » Russian »
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6]
Карьерный рост фрилансера
Auteur du fil: Alexander Matsyuk
Max Chernov
Max Chernov
Russie
Local time: 04:19
russe vers allemand
+ ...
У меня полностью, на 100% заполненнный профиль... Jan 25, 2018

Но что-то с посещениями профиля не особо как-то...Хотя я не платный член, был им когда-то, но сейчас как-то с перечислениями на счета швах получается..за дискуссией в этой теме слежу с интересом, иногда понимаю коллег, особенно тех, которые не задаются и не понтуются понапрасну. Всё путём.
 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Kazakhstan
Local time: 06:19
Membre (2008)
anglais vers russe
В голову не приходило Apr 10, 2018

Alexander Matsyuk wrote:

The Misha wrote:
А за славой и должностями - это не к нам:)


Было замечено, что проверка тестовых переводов и даже обновление методических материалов считаются работой, чтобы потешить твое ЧСВ. Когда спрашиваешь "почасово платим или как", часто удивляются -- это системой менеджмента не предусмотрено как оплачиваемый вид работы, мы думали это просто приятно.


Забавно. Никогда с таким не сталкивался. Для двух, вроде, зарубежных агенств (не страны бывшесо СССР) проверял несколько раз тесты, никто никогда не заикался о бесплатности: ни они такого не пытались предлагать, ни я у себя мыслей таких не замечал.
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Карьерный рост фрилансера


Translation news in Russie
No recent translation news about Russie.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »