Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Tourisme et voyages » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Maciej Pomorski Native in polonais	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
42	Aleksandra Kloc Raspini Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
43	Dariusz Hanusiak Native in polonais	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
44	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in polonais	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
45	Szymon Wiktorowicz Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
46	Iwona Szymaniak Native in polonais	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
47	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
48	Syllabia Native in anglais	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
49	Michał Mleczko Native in anglais , polonais	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
50	Joanna Jaszczerska Native in polonais	health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
51	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
52	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
53	MargaretM Native in polonais	ArrayGénie et sciences pétrolières, Télécommunications, Architecture, Textiles / vêtements / mode, ...
54	Sylwia Kijewska Native in polonais (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) , anglais (Variants: British, US, Canadian, UK)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
55	Anna Davies Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
56	Rafał Szyszka Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
57	Tomasz Sienicki Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
58	Kornelia Longoria Native in polonais	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
59	Natalia Ludewig Native in polonais	ArrayInternet, commerce électronique, Ordinateurs (général), Textiles / vêtements / mode, Cuisine / culinaire, ...
60	Katarzyna Kołakowska Native in polonais	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.