Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Matériaux (plastique, céramique, etc.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	MargaretM Native in polonais	ArrayGénie et sciences pétrolières, Télécommunications, Textiles / vêtements / mode, Transport / expédition, ...
4	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
5	Maria Ortwein Native in allemand	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
6	Małgorzata Olczyk Native in français (Variant: Standard-France) , polonais (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
7	AD 3DOORS Native in anglais , estonien	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
8	Greg Lubecki Native in polonais	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
9	Abdallah Mefire Native in anglais , français , allemand , néerlandais	english, french, translation, traduction, anglais, français
10	Jacek Zawisza Native in polonais	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
11	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in polonais	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
12	Janusz Dubis Native in polonais	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
13	Witold Palka Native in polonais	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
14	Kamil Krzywicki Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
15	Dariusz Mika Native in polonais	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
16	Jerzy Czopik Native in polonais , allemand	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
17	Kardas Tradu Native in polonais	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
18	Dariusz Kaczyński Native in polonais	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
19	Razut Karol Dobryniewski Native in polonais , anglais	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
20	Janusz Mosson Native in polonais	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.