Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Énergie / génération d'électricité » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Piotr Ksiazek Native in polonais	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
3	jo_ga Native in polonais	MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
4	Jerzy Czopik Native in polonais , allemand	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
5	Mateusz Brandys Native in polonais	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
6	Maciej Pomorski Native in polonais	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
7	Bartosz Pelka Native in polonais , anglais	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
8	Jacek Szczechowski Native in polonais	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
9	Piotr Fras Native in polonais	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
10	Adi Gherghel Native in roumain	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
11	Piotr Szukalski Native in allemand , polonais	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
12	kpikula Native in polonais	marketing, finance, medicine, general, legal, psychology, localization, professional translation, affordable
13	MargaretM Native in polonais	Array
14	J. Grzyb & M. Kulawik Native in polonais	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
15	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in polonais	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
16	Maria Ortwein Native in allemand	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
17	Renata Gnyp Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
18	Janusz Dubis Native in polonais	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
19	Jakub Morawa Native in polonais	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
20	Witold Wiechowski Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.