Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kasia Platkowska Native in polonais , espagnol	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
2	Małgorzata Szymczak Native in polonais	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, ...
3	EKTRA Native in polonais , français	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
4	Elzbieta Kulon Native in anglais (Variants: UK, US) , polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Monika Jakacka Márquez Native in polonais , espagnol (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
7	Jarosław Sawiuk Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
8	Agnieszka Ufland Native in polonais	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Piotr Fras Native in polonais	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
11	Goran Andov Native in macédonien , anglais , allemand	English, Spanish, German, Translation
12	legato Native in polonais	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
13	Adam Jarczyk Native in polonais	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
14	Adam Lankamer Native in polonais	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
15	Alexandra Swigon Native in anglais	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
16	Izabela Spratt Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...
17	Mróz de León Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , polonais (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
18	Maciej Bogucki Native in polonais (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
19	Zuzanna Gawron Native in polonais , espagnol (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
20	Marcel Malorny Native in polonais (Variant: Standard-Poland) , allemand (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.