Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Mécanique / génie mécanique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piotr Ksiazek Native in polonais	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
2	Marzena Fryc-Gibson Native in polonais	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
3	Janusz Mosson Native in polonais	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
4	Ewa Szymanowska Native in polonais	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
5	Daniel Olkowicz Native in polonais	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
6	Karol Grzelak Native in polonais	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
7	Szymon Metkowski Native in polonais	law, contract law, contracts, obligatio, patents, technical, engineering, automation, productivity, industrial engineering, ...
8	Jarosław Sawiuk Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
9	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in polonais	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
10	Kasia Kubacka Native in polonais	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
11	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in polonais	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
12	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in polonais	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
13	Agnieszka Andrzejczak Native in polonais	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
14	Malgorzata Kurowska Native in polonais	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
15	Tadeusz Trzaskowski Native in polonais	ArrayArchitecture, Médecine (général), Média / multimédia
16	jo_ga Native in polonais	MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
17	Mikolaj Rasmussen Native in polonais	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
18	Krzysztof Native in polonais	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
19	Tomasz Poplawski Native in polonais	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
20	Piotr Szukalski Native in allemand , polonais	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.