Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Linguistique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Maria Przewozna Native in polonais	polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
2	Magdalena Hubert Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
3	Szymon Wiktorowicz Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
4	Dariusz Hanusiak Native in polonais	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
5	Jolanta Piątek Native in polonais	polish, subtitling, localization, films, TV series
6	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Malgoldberg Native in anglais , polonais	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
8	Lucas Mroz Native in polonais	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
9	Anna Szudek Native in polonais	english, polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, ...
10	legato Native in polonais	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
11	Maria Ortwein Native in allemand	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
12	Sylwia Kijewska Native in polonais (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , anglais (Variants: UK, British, US, Canadian)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
13	Katarzyna Popiel Native in polonais (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
14	Adam Łobatiuk Native in polonais	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
15	Katarzyna Kołakowska Native in polonais	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
16	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in polonais	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
17	Janusz Baginski Native in polonais	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
18	Jakub Morawa Native in polonais	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
19	Iwona Szymaniak Native in polonais	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
20	Daniel Olkowicz Native in polonais	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.