French

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Off-topic: Rue Barbare	Thierry LOTTE Jul 16, 2003 9 (3,014) Thierry LOTTE Jul 20, 2003
	Le dico pas beau...	sylver Apr 18, 2003 5 (2,262) Thierry LOTTE Jul 18, 2003
	La grenouille sauteuse du comté de Calveras par Mark Twain	Narasimhan Raghavan Jul 18, 2003 0 (1,135) Narasimhan Raghavan Jul 18, 2003
	du métier de la traduction	thierry albert Jul 17, 2003 6 (2,158) Thierry LOTTE Jul 17, 2003
	Understatement ( 1... 2)	Geneviève von Levetzow Jul 15, 2003 22 (5,124) Sylvain Leray Jul 16, 2003
	Off-topic: Transsexualité chez les poissons clowns :):):)	Geneviève von Levetzow Jul 11, 2003 5 (2,342) Jean-Luc Dumont Jul 16, 2003
	Off-topic: Les femmes comprennent tout au premier coup d'oeil	ALAIN COTE (X) Jul 12, 2003 5 (1,895) Thierry LOTTE Jul 15, 2003
	Bonne Fêt. Nat.*	Jean-Luc Dumont Jul 14, 2003 7 (2,339) Emmanuelle Riffault Jul 15, 2003
	V. embarrassing - pipi et caca ( 1... 2)	pkb (X) Jul 3, 2003 16 (5,581) sylver Jul 15, 2003
	Des questions sur ProZ.com ?	JCEC Feb 22, 2003 8 (2,495) Sylvain Leray Jul 14, 2003
	Aide sur Trados : "UT semble ouverte"	Sylvain Leray Jul 13, 2003 5 (1,834) Sylvain Leray Jul 14, 2003
	Comment laisser une réponse en attente ???	Geneviève von Levetzow Jul 12, 2003 3 (1,830) Sylvain Leray Jul 13, 2003
	platinum member	medical (X) Jul 12, 2003 3 (1,429) Emmanuelle Riffault Jul 12, 2003
	Comment comptabilisez-vous votre production (en entreprise)?	Nina Khmielnitzky Jul 11, 2003 0 (1,081) Nina Khmielnitzky Jul 11, 2003
	Les attaques personnelles sur les forums ( 1... 2)	Claudia Iglesias Jul 9, 2003 19 (3,976) JCEC Jul 11, 2003
	Accentuer les voyelles en haut de casse ( 1... 2)	CHENOUMI (X) Jun 28, 2003 16 (5,024) JCEC Jul 10, 2003
	Off-topic: Conseils pour louer une voiture à Montréal	Susana Galilea Jul 10, 2003 2 (1,699) JCEC Jul 10, 2003
	Une colle grammaticale ( 1, 2... 3)	Jean-Marie Le Ray Jun 27, 2003 31 (10,042) Jean-Gabriel Piette Jul 10, 2003
	Off-topic: Luxembourg	smorales30 Jul 5, 2003 2 (1,382) smorales30 Jul 8, 2003
	-	René VINCHON (X) Jun 10, 2003 10 (2,618) Emmanuelle Riffault Jul 4, 2003
	Questions sur la TA ?	JCEC May 18, 2003 8 (2,713) JCEC Jul 3, 2003
	Outil TAO à vendre: Je vends Trados 5.5	Magali Fauchet (X) Jul 3, 2003 0 (1,224) Magali Fauchet (X) Jul 3, 2003
	Grand dictionnaire terminologique/appel aux génies!!! ou au SAMU psychiatrique	Albert Golub Jul 1, 2003 8 (2,301) Tradeo (X) Jul 2, 2003
	Peplum	Thierry LOTTE Jul 2, 2003 0 (1,384) Thierry LOTTE Jul 2, 2003
	Off-topic: La porte des lettres	ALAIN COTE (X) Jul 1, 2003 0 (1,028) ALAIN COTE (X) Jul 1, 2003
	Grand dictionnaire terminologique	Albert Golub Jun 28, 2003 2 (1,393) Olivier San Léandro Jun 30, 2003
	Off-topic: Conférence dans 17 secondes. Des volontaires? ( 1... 2)	sylver Jun 25, 2003 18 (3,991) Hepburn Jun 29, 2003
	Off-topic:	Ángel Espinosa Gadea Jun 29, 2003 0 (945) Ángel Espinosa Gadea Jun 29, 2003
	Problème d'affichage	Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Jun 27, 2003 0 (983) Said Kaljanac a.k.a. SARAJ Jun 27, 2003
	Une colle pour les modérateurs.	sylver Jun 26, 2003 7 (1,808) sylver Jun 27, 2003
	Gros bug dans Word : 4 pages de perdues...	Sylvain Leray Jun 25, 2003 6 (1,560) sylver Jun 27, 2003
	A propos d'une agence de traduction	thierry albert Jun 26, 2003 4 (1,673) Narasimhan Raghavan Jun 27, 2003
	Tarifs	lien Jun 27, 2003 1 (1,319) sylver Jun 27, 2003
	Grands soldes d'Eté sur toutes les traductions chinoises	thierry albert Jun 26, 2003 0 (1,057) thierry albert Jun 26, 2003
	Traduction assermentée	antoine ribes Jun 26, 2003 2 (1,362) René VINCHON (X) Jun 26, 2003
	Test médical	Jean-Marie Le Ray Jun 23, 2003 4 (2,658) Jean-Marie Le Ray Jun 25, 2003
	Un petit logiciel util	medical (X) Jun 15, 2003 11 (3,107) Francoise Perigaut Jun 24, 2003
	des sigles français	RHELLER Jun 20, 2003 3 (1,867) Carola BAYLE Jun 23, 2003
	Trados 5.5 Freelance à vendre!	gigou Jun 23, 2003 0 (1,136) gigou Jun 23, 2003
	Off-topic: Villa Machabee	Jean-Marie Le Ray Jun 21, 2003 9 (2,751) Juan Jacob Jun 22, 2003
	Salut Thierry!! Bon anniverssaire, mes voeux les plus sincères......	Mamie (X) Jun 18, 2003 1 (1,545) Thierry LOTTE Jun 20, 2003
	Off-topic: Marketing " Viral " et " Bagnoles"	Thierry LOTTE Jun 20, 2003 0 (1,119) Thierry LOTTE Jun 20, 2003
	Off-topic: Pas Pour les Andouilles	Thierry LOTTE Jun 12, 2003 3 (1,747) lien Jun 19, 2003
	Translator Resources	Helen Jordan Jun 19, 2003 0 (1,157) Helen Jordan Jun 19, 2003
	Off-topic: Article à valeur ajoutée	Sylvain Leray Jun 19, 2003 1 (1,718) CHENOUMI (X) Jun 19, 2003
	Off-topic: Joyeux anniversaire Thierry ! ( 1... 2)	Claudia Iglesias Jun 18, 2003 16 (4,927) Thierry LOTTE Jun 19, 2003
	On Vit une Epoque Formidable	Thierry LOTTE Jun 18, 2003 7 (2,188) René VINCHON (X) Jun 18, 2003
	À la recherche d'un glossaire d'oenologie/vini-viticulture Fr-Sp	Claudia Iglesias Jun 17, 2003 8 (2,192) Claudia Iglesias Jun 18, 2003
	Plus "Snob" que moi, tu Meurs !!!	Thierry LOTTE Jun 18, 2003 1 (1,650) sylver Jun 18, 2003
	abus des questions ( 1, 2... 3)	GILLES MEUNIER May 29, 2003 42 (9,215) Elisabeth Toda-v.Galen Jun 18, 2003

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

French

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language