Membre depuis Dec '01

Langues de travail :
anglais vers français
catalan vers français
français (monolingue)
espagnol vers français

Thierry LOTTE
15 Years as an International Executive

Barcelona, Cataluña
Heure locale : 04:18 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
This person has served as a ProZ.com moderator
This person is a top KudoZ point holder in Catalan to French, French
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Cinéma, film, TV, théâtreVins / œnologie / viticulture
Entreprise / commerceÉconomie
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoCuisine / culinaire
HistoireTourisme et voyages
Ressources humainesAutre

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 2535, Réponses aux questions : 1868, Questions posées : 231
Expérience Années d'expérience en traduction : 35. Inscrit à ProZ.com : Dec 2001. Devenu membre en : Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers français ()
Affiliations ASETRAD
ÉquipesThe Spanish Team
Logiciels Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
FRENCH NATIVE

De 1998 a 2001

Traductor
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 4214
Points de niveau PRO: 2535


Principales langues (PRO)
espagnol vers français1361
anglais vers français435
français vers espagnol198
anglais vers espagnol172
catalan vers français90
Points dans 7 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre916
Technique / Génie449
Droit / Brevets381
Affaires / Finance313
Art / Littérature134
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)230
Finance (général)113
Droit : contrat(s)98
Autre86
Cuisine / culinaire73
Tourisme et voyages69
Général / conversation / salutations / correspondance52
Points dans 80 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >




Dernière mise à jour du profil
Oct 23, 2015



More translators and interpreters: anglais vers français - catalan vers français   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search