Group discussion	SDL Trados customer experience chat	Time: 14:00 to 18:00
Presentation	Introduction to the TTI research and why we decided to take the technology pulse of the translation industry	Time: 14:10 to 15:05
Presentation	How and why technology is supporting the drive for quality	Time: 15:15 to 16:00
Presentation	Change working practices and technology	Time: 16:10 to 16:50
Presentation	Going beyond translation memory in the search for higher productivity	Time: 17:00 to 17:40
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 18:00 to 18:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 18:05 to 18:10
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 18:15 to 18:20
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 18:20 to 18:00
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 18:25 to 18:30
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 18:30 to 18:35
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 18:35 to 18:40
On-demand presentation	SDL - A beginners guide to SDL Trados Studio 2015	Time: 18:40 to 18:45
On-demand presentation	SDL - Top 5 time-saving apps from the SDL OpenExchange App Store	Time: 18:45 to 18:50

As a Trados/SDL user since 2005 and a faithful attendee of SDL Roadshows, I did not expect to find many new ideas during this conference. I was very pleasantly surprised, I put away any little things I was thinking of doing when glancing at my laptop, and gave the presenters my undivided attention. They did speak about the future of this industry and, reluctantly or enthusiastically, we have to live with it and adapt to the new reality. Thanks and congratulations.

---

I am very glad to attend SDL Trados conference.

Thanks

---

Thanks!

---

Translation technology insights is absolutely wonderful effort to keep translators up to date with all the changes coming into our life everyday.

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados customer experience chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
20:29 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Eso sí, no sé si aparece todo si entrás más tarde. Creo que desde que ingresás.
20:30 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Gracias, Horacio.
20:30 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Gracias, Horacio.
20:30 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Yo trabajé, hasta que ella se jubiló y no quiso trabajar más
20:30 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Gracias por el link!
20:30 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Ahora trabajo sola
20:30 Dec 18, 2015	Diego Carpio: 2130626	All	Hola
20:30 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Que bueno tener un tutor! A mi me falta propio eso.
20:30 Dec 18, 2015	Diego Carpio: 2130626	All	Alguien aquí?
20:30 Dec 18, 2015	Patricia Edith Alvarez Celia: 34749	All	Hola Diego
20:30 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Perdón, se ve que me confundí de horario...
20:30 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Gracias, Horacio
20:30 Dec 18, 2015	Diego Carpio: 2130626	All	Hola Patricia
20:30 Dec 18, 2015	Diego Carpio: 2130626	All	un gusto
20:31 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	Buenas tardes
20:31 Dec 18, 2015	Patricia Edith Alvarez Celia: 34749	All	Igualmente!
20:31 Dec 18, 2015	Patricia Edith Alvarez Celia: 34749	All	Hola Horacio, gracias por el material que compartiste
20:31 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Estoy tomando un curso de preparación al DipTrans así tengo una evaluación. Pero hace años trabajo sola.
20:31 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	DND
20:31 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Y a propósito, los artículos que escriban sobre este tema también son una forma de promoción
20:31 Dec 18, 2015	Rosario Meriles: 1728601	All	Gracias Horacio.
20:31 Dec 18, 2015	MariselW: 817651	All	Gracias Horacio!
20:31 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Hay que hacer siempre cursos de capacitación, no importa la edad de nadie.
20:32 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Claro!
20:32 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	¿Qué es DipTrans?