Group discussion	SDL Trados customer experience chat	Time: 14:00 to 18:00
Presentation	Introduction to the TTI research and why we decided to take the technology pulse of the translation industry	Time: 14:10 to 15:05
Presentation	How and why technology is supporting the drive for quality	Time: 15:15 to 16:00
Presentation	Change working practices and technology	Time: 16:10 to 16:50
Presentation	Going beyond translation memory in the search for higher productivity	Time: 17:00 to 17:40
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 18:00 to 18:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 18:05 to 18:10
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 18:15 to 18:20
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 18:20 to 18:00
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 18:25 to 18:30
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 18:30 to 18:35
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 18:35 to 18:40
On-demand presentation	SDL - A beginners guide to SDL Trados Studio 2015	Time: 18:40 to 18:45
On-demand presentation	SDL - Top 5 time-saving apps from the SDL OpenExchange App Store	Time: 18:45 to 18:50

I am very glad to attend SDL Trados conference.

Thanks

---

Thanks!

---

As a Trados/SDL user since 2005 and a faithful attendee of SDL Roadshows, I did not expect to find many new ideas during this conference. I was very pleasantly surprised, I put away any little things I was thinking of doing when glancing at my laptop, and gave the presenters my undivided attention. They did speak about the future of this industry and, reluctantly or enthusiastically, we have to live with it and adapt to the new reality. Thanks and congratulations.

---

Translation technology insights is absolutely wonderful effort to keep translators up to date with all the changes coming into our life everyday.

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados customer experience chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
20:25 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	¿Y quiénes te evalúan?
20:26 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	Entiendo que los profesores del traductorado
20:26 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Leegué solo ahora, ¿cómo puedo leer los mensajes pasados sobre el tema de la colaboración?
20:26 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Conozco a una, profesora de inglés y abogada.
20:26 Dec 18, 2015	Rosario Meriles: 1728601	All	Me uno, quién tuvo la "brillante" idea del ingreso irrestricto?
20:26 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	hace un par de meses fue la idea el ingreso irrestricto...
20:27 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Humildemente, creo que un profesor universitario de traducción tiene que ser un traductor en actividad, o bien haberlo sido durante muchos años
20:27 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	quién fue el genio medidador lo ignoro.
20:27 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Claro, Sabrina.
20:27 Dec 18, 2015	Rosario Meriles: 1728601	All	jajaja
20:27 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	pero hay que capacitarlos en IT
20:27 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	Pero no solamente los profesores, sino tabmién el director de la carrera.
20:27 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	mediador... quise escribir
20:27 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	¡Demás está decirlo!
20:28 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	a los profes... digo, Sabri.
20:28 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Lamentablemente empeza todo a las 17:22 ;(
20:28 Dec 18, 2015	Rosario Meriles: 1728601	All	SEA-words creo que no se podrán leer los mensajes que ya pasaron... :|
20:28 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	No quiero ser aguafiestas, pero ¿hablamos del tema que nos convoca? Yo todavía no me recibí, me falta la Residencia, pero quiero formar un estudio de traducción con algunos compañeros
20:28 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	El log del chat aparece al hacer clic sobre el reloj (arriba de donde ingresás el texto)
20:28 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Es que ya estamos cerrando...
20:28 Dec 18, 2015	Malena Asteggiano: 1760689	All	Así que me interesa bastante esto
20:28 Dec 18, 2015	Anabella Tonon: 1019276	All	Último ícono de la derecha.
20:29 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Fue muy bueno, esto.
20:29 Dec 18, 2015	Horacio R. Dal Dosso: 33467	All	Les envío mi artículo sobre PROYECTOS COLABORATIVOS DE TRADUCCIÓN http://www.hdosso.com.ar/EUTPCT.pdf
20:29 Dec 18, 2015	pcs_MCIL: 141942	All	Buenos, al final, ¿quién trabaja junto a un/una colega?