Freelance translators » espagnol vers allemand » Technique / Génie » Droit : brevets, marques de commerce, copyright » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Katrin Nymburg Native in tchèque (Variant: Standard-Czech) , allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
62	Kerstin Drexler Native in allemand	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
63	KAJIO LAURELLE Native in français (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , anglais (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayGéologie, Métallurgie / moulage, Bétail / élevage, Poésie et littérature, ...
64	Maria Victoria Navarro Pérez Native in espagnol , allemand	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
65	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in allemand	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
66	Magdalena Antosz Native in polonais	ArrayLinguistique, Poésie et littérature
67	Silke Jellen Native in allemand (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
68	Carlos Irady Heiss Native in espagnol , allemand	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
69	Wolfgang Hummel Native in allemand	ArrayAgriculture, Art, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, Construction / génie civil, ...
70	LinguaVox Native in espagnol , français	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
71	Gary Raymond Bokobza Native in anglais , espagnol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
72	Zehmed Karim (X) Native in anglais , allemand	ArrayCuisine / culinaire, Imprimerie et édition, Électronique / génie électronique, Génie et sciences nucléaires, ...
73	Master of Law Native in allemand	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
74	Patrizia Selzer Native in allemand	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
75	Theodhora Blushi (X) Native in anglais (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
76	Serena Hiller Native in anglais (Variants: US, British) , allemand (Variants: Germany, Austrian)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
77	claudia klein martins Native in allemand	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Linguistique, Poésie et littérature, ...
78	LinguaTransl Native in espagnol , anglais	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
79	A. & S. Witte Native in anglais (Variant: UK) , allemand	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
80	Vittorio Ferretti Native in allemand , italien	ArrayOrdinateurs : systèmes, réseaux, Imprimerie et édition, Construction / génie civil, Télécommunications, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,539,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.