Freelance translators » espagnol vers anglais » Sciences » Transport / expédition » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	AbaGh Native in arabe (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
222	Luisa Prisecaru (X) Native in roumain	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
223	Laura Cordero Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
224	Ana Lopez Native in espagnol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
225	leitega Native in espagnol	ArrayLinguistique, Poésie et littérature, Médecine : médicaments, Médecine (général), ...
226	Nelson Eduardo Bordon Native in espagnol	English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series, ...
227	Helene Olsen Richards Native in norvégien , anglais	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
228	Heureka GP Native in italien , anglais	ArrayMédecine (général), Médecine : médicaments
229	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
230	Adam Mieczyński Native in anglais , polonais	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
231	PHYSICIST Native in anglais , espagnol	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
232	Paz Pollard Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, US) , anglais (Variants: British, US, UK)	translator, copywriter, gastronomy, tourism, travel, mindfulness, sports, wellness, editor, food and beverage, ...
233	Astrid Elke Witte Native in anglais (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
234	Juan Antonio Martínez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , anglais	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
235	Anabel Granados Native in anglais (Variant: US) , espagnol (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
236	Sophie Cherel Native in anglais , français	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
237	Daniel Waterman Native in anglais (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , espagnol	ArrayMedical: Oncology, Psychologie, Nutrition, Médecine : soins de santé, ...
238	gerarda mc kenna Native in anglais	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
239	Steven Cronkhite Native in anglais	German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
240	Nancy Cortell Native in anglais , espagnol	English, Latam and European Spanish, novels

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.