Freelance translators » espagnol vers anglais » Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Johnson Hou Native in chinois	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
2	Nadchaphon Srisongkram Native in thaï/siamois (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
3	Rafael Aguiar Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
4	Joanna Gołąb Native in polonais	ArrayPhilosophie, Médecine : médicaments, Médecine : cardiologie, Psychologie, ...
5	Yana Dovgopol Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) , acoli , bengali	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
6	Valentina Barbieri Native in espagnol , italien	ArrayPsychologie, Philosophie, Gestion, Environnement et écologie, ...
7	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in espagnol (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
8	Liliana Lopez Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	Medical, psychology, physiotherapy, marketing, legal documents, e-books manuals, catalogues, commercial texts, art history, fashion, ...
9	Katharine Allen Native in anglais (Variant: US)	InterpretAmerica, interpreter trainer, translator, interpreter, interpreting, healthcare interpreting, conference organizer, public speaking, curriculum developer, published author, ...
10	Natalí Felcaro Native in espagnol	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
11	marianatag Native in espagnol (Variant: Latin American)	ArrayEnvironnement et écologie, Mines et minéraux / pierres précieuses
12	Isabel Bancalari Native in espagnol (Variant: Latin American)	translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
13	Néstor Zumaya Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
14	Nelson Eduardo Bordon Native in espagnol	English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series, ...
15	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in espagnol	ArrayBotanique, Médecine : médicaments, Linguistique, Génie et sciences nucléaires, ...
16	Paola Montaner Native in espagnol	Spanish, Medical, Education, Community, CAT, Proofreading, Revision, Editing.
17	Carlos Delgado Native in espagnol	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
18	Nicolás Alejandro Medina Native in espagnol	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
19	Europe Localize Native in polonais , anglais	ArrayÉnergie / génération d'électricité
20	Maria_St Native in anglais , grec	ArrayMédecine : cardiologie, Environnement et écologie, Gestion, Médecine : médicaments, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.