Freelance translators » espagnol vers anglais » Sciences » Automation et robotique » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	DianaTrans Native in espagnol , anglais	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
42	Daniel Frisano Native in italien	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
43	manfred wahl Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
44	Moise Benedid Native in français (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
45	Adrian Garcia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
46	Ana Martinez Ghisi Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
47	veronicaes Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
48	Virginia Ledesma Tovar Native in espagnol (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
49	dgtranslations Native in espagnol , anglais	ArrayÉlectronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, ...
50	Linda McGhee Native in anglais	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
51	Perry Caines Native in anglais	german, spanish, italian, general, legal
52	Fabricio Castillo Native in espagnol	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
53	LACtranslations Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
54	German Gonzalez Native in espagnol	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
55	David Treviño Native in espagnol	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
56	George Steward Native in portugais , anglais	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
57	Rene Ron Native in espagnol	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
58	Alice Díaz Native in anglais , espagnol	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
59	Lucia Leszinsky Native in espagnol	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
60	Mario Jiménez Salado Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.