Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Média / multimédia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Samuel Berven Native in anglais (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
62	Patrick Hideo Kirby Native in anglais	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
63	mimosa Native in japonais	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
64	MAYUMI ALLEN Native in japonais	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
65	Kenn Steffensen Native in danois , anglais	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
66	Gemma Collinge Native in anglais	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
67	Hidetoshi kudo Native in japonais	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
68	Elena Kharlamova Native in russe	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
69	Etsuko Obata Native in japonais	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
70	Mari Minegishi Native in japonais	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
71	Marc Ward Native in anglais	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
72	Kevin Dunn Native in anglais	Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
73	Robbie Jia Native in chinois	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
74	Mika Kodama-Douglas Native in japonais	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
75	r_tateya Native in japonais	ArrayFabrication, Astronomie et espace, Industrie automobile / voitures et camions, Industrie aérospatiale / aviation / espace, ...
76	Mariko Pfister Native in japonais	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
77	Mami Yamaguchi Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
78	Mary Kennard Native in anglais	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
79	peter arnout Native in néerlandais	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
80	David Sawada Native in japonais	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,526,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.