Freelance translators » italien vers anglais » Sciences sociales » Journalisme » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Costanza Bonelli Native in italien	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
182	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in italien	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
183	Thomas Carey Native in anglais	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
184	Catherine McNabb Byrne Native in anglais	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering
185	Becca Thornton Native in anglais	translator, computer, software, systems, security, immigration, history, politics, international organisations, european union, ...
186	gauloise Native in anglais	ArrayTI (technologie de l'information), Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
187	P.L.F. Persio Native in italien (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
188	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabe , allemand	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
189	Rodrigo Magalhaes Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
190	Daniele Giulianelli Native in italien	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
191	Maria Grazia Piscopiello Native in italien (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
192	Matt Sundakov (X) Native in russe , anglais	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
193	Monica Paiano Native in italien , anglais	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
194	src4bailey Native in anglais	ArrayGénie et sciences pétrolières, Télécommunications, Art, artisanat et peinture, Ordinateurs : matériel, ...
195	Chelsi Craddock Native in anglais (Variants: US, Canadian, US South, British, UK)	Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
196	Valentina Palmieri Native in italien	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
197	heather watson Native in anglais (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
198	Alejandro Rojas (X) Native in espagnol (Variants: Chilean, Standard-Spain, Argentine, US)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
199	Cristina Antonac Native in italien , croate	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
200	Roberta Cocchi Native in italien	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.