Freelance translators » italien vers anglais » Sciences sociales » Journalisme » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Daniele Minà Native in italien	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
242	Marzia Colecchia Native in italien (Variant: Standard-Italy)	ArrayOrdinateurs : logiciels, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), TI (technologie de l'information), ...
243	Verdiana Neglia Native in italien	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
244	Lara Tagliapietra Native in italien	Italian, English, Medical Translation, Translation, Transcreation, Editing and proofreading, Psychology, Cognitive Science, Neuroscience, Linguistics, ...
245	tempusername Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
246	Lirka Native in anglais (Variant: US) , slovène	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
247	T Berg Native in anglais	ArrayBétail / élevage, Média / multimédia, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Télécommunications, ...
248	Stewart Park Native in anglais	Italian, English, translations
249	Carmen Romano Native in espagnol	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
250	Valeria Aliperta Native in italien	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
251	Simona Donda Native in italien (Variant: Standard-Italy)	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Textiles / vêtements / mode, Média / multimédia, Internet, commerce électronique, ...
252	flaneur23 Native in anglais , allemand	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
253	Joanna Bleicher Native in anglais	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
254	Giulia Onori Native in anglais (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
255	John Pinna Native in anglais (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
256	David Kelly Native in anglais	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
257	Costanza Bonelli Native in italien	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
258	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in italien	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
259	Thomas Carey Native in anglais	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
260	Catherine McNabb Byrne Native in anglais	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.