Freelance translators » allemand vers espagnol » Sciences » Médecine : instruments » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oluwamuyiwa Fafowora Native in anglais (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArraySécurité, Psychologie, Nutrition, Médecine (général), ...
2	Jairo Dorado Cadilla Native in galicien , espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3	Guido Castañeda Native in espagnol	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
4	Elisa Mateo Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
5	Beatriz González Native in espagnol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6	Jorge Payan Native in anglais , espagnol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles
8	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Neutral) , catalan (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
9	Claudia Fischer Native in allemand , espagnol	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
10	Eduardo Escolar Native in espagnol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
11	Marcos Romano Native in espagnol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
12	Andrea Perales Garcia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Valencian, Central) , anglais (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
13	Mariia Nemyrovska Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
14	Monica-Aquino Native in espagnol	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
15	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayMédecine : dentisterie, Médecine : soins de santé, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, ...
16	HAMID MEFIRE Native in anglais	ArrayMédecine : instruments, Médecine : médicaments, Médecine : dentisterie, Médecine : cardiologie, ...
17	Pablo Lammers Native in espagnol	English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
18	FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	ArrayMédecine : médicaments, Médecine : instruments
19	Pablo Ilundain Native in espagnol	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
20	Carla Almeida Furtado Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) , anglais , français (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,517,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.