Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Ingénierie (général) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sabrina Sattnin Native in anglais (Variant: British) , portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
162	Andrea Strazzullo (X) Native in italien , espagnol (Variant: Latin American)	Array
163	CELINE BEAUPREZ Native in français	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
164	LinguaVox Native in espagnol , français	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
165	Estefanía González Native in espagnol	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
166	Cynthia Triviño Martin Native in espagnol	Spanish, translation, localization, revision, proofreading, transcreation, marketing, literature, tourism, legal, ...
167	María José Martínez Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
168	Zaida Machuca Inostroza Native in espagnol	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
169	Lucas Piatnicki Native in portugais , français	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
170	Ohan Native in arabe	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
171	Romain Pitarque (X) Native in français	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
172	Paula Querol Folch Native in espagnol , catalan	catalan, spanish, computers, translator
173	Ramon Somoza Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , anglais (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
174	Sandra de Pablo Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
175	Rafael Castilla Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian, Argentine, Puerto Rican)	Array
176	Bernadette Mora Native in espagnol	Rates can be agreed for large volume and regular work.
177	Gabriela Hebin Native in anglais , espagnol	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
178	Ana Fibla Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
179	Jacqueline Cruz Native in espagnol , anglais	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
180	Gary Raymond Bokobza Native in anglais , espagnol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.