Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Ingénierie (général) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Habib Mahammed Native in français	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
222	Laura Iglesias Native in espagnol , galicien	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
223	Daniela Negrete Martínez Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American) , anglais (Variant: US)	spanish, english, technology, literature, science, cv's, legal, certificates, fiction, automotive, ...
224	Ellyde Native in espagnol	Array
225	Yael Codesal Rubio Native in espagnol	Array
226	Victoria Beltrán Palsgaard Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
227	Mariana G Castellon Native in espagnol	Array
228	Roberto David Di Croce Vives Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
229	Enrique F Granados-González Native in espagnol	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
230	siva perugu Native in allemand , anglais	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
231	FREDERIQUE GUETTE Native in anglais (Variants: British, US) , français (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
232	Fernando Castaneda Native in anglais , espagnol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
233	Diego Sánchez Native in espagnol , catalan	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
234	Jorge Perez de Lara Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	Array
235	manuel esquivias Native in espagnol	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
236	Paula Sabirón Native in espagnol	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
237	montse c. Native in catalan (Variants: Oriental, Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
238	Zehmed Karim (X) Native in anglais , allemand	Array
239	Perrine Broca Native in français	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
240	Rosario Aragón Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	Array

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.