Freelance translators » français vers néerlandais » Technique / Génie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Sylvia Deckers Native in anglais , néerlandais	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
3	Roberto Befera Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands)	italian, dutch, english, french, gaming localization, subtitling, translation, proofreading, revision
4	Edwin de Graaf Native in néerlandais	ArrayTI (technologie de l'information), Textiles / vêtements / mode, Transport / expédition
5	Lieven Malaise Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
6	Patricia Tonnaer Native in néerlandais	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
7	Anne Verhaert Native in néerlandais (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...
8	Gudrun Venema Native in néerlandais , allemand	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
9	Eric Wouters Native in français (Variants: Standard-France, Belgian) , néerlandais (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
10	Jan Vernooy Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	ArrayTransport / expédition, Ingénierie (général), TI (technologie de l'information), Fabrication, ...
11	Tineke de Munnik Native in néerlandais	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
12	Evert DELOOF-SYS Native in néerlandais , flamand	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13	Tim van den Oudenhoven Native in flamand , néerlandais	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
14	Ingrid Sauvenée-De Man Native in néerlandais , français , flamand	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
15	lievesap Native in néerlandais	ArrayArt, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, Textiles / vêtements / mode
16	Arnaud Jacobs Native in néerlandais (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
17	Jacques Van de Velde Native in néerlandais , français	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
18	Mischa ten Kate Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	tourisme, arts, culture, histoire, history, architecture, voyages, transport, travel, produits ménagers, ...
19	Ines Wachter Native in allemand	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
20	Els De Smedt Native in flamand , néerlandais	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.