Freelance translators » français vers néerlandais » Technique / Génie » Ordinateurs : logiciels » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frank Lambeets Native in néerlandais , français	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
2	Jeroen Clerinx Native in néerlandais	dutch, spanish, english, translation, localization, website
3	Lieven Malaise Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
4	Eric Wouters Native in français (Variants: Standard-France, Belgian) , néerlandais (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
5	Wim Jonckheere Native in néerlandais , flamand	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
6	Jacques Van de Velde Native in néerlandais , français	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
7	Veerle Geens Native in néerlandais (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
8	Tineke de Munnik Native in néerlandais	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
9	Gerard de Noord Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
10	NLT Native in néerlandais , français	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
11	Arnaud Jacobs Native in néerlandais (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
12	Renée van Bijsterveld Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
13	Mariella Vanbaelen Native in néerlandais , flamand	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
14	Karen van der Loo Native in anglais , néerlandais	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
15	Vic de Valk Native in néerlandais	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
16	Robert Zwanenberg Native in néerlandais	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
17	Christine Bodart Native in français , anglais	german and italian technology manual christianity localization serious
18	Marieken A. VdE Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , français	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
19	Johan Bouman (X) Native in néerlandais	medical, pharmaceutical, European Union, business, HR, legal
20	Gert Vercauteren Native in néerlandais	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.