Freelance translators » anglais vers suédois » Autre » Org / dév. / coop internationale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carina Nilsson De Rosa Native in suédois	ArrayAgriculture, Industrie automobile / voitures et camions, Construction / génie civil, Internet, commerce électronique, ...
2	Tobias Bergius Native in suédois (Variants: Ångermanländska, Rikssvenska)	international relations, politics, ngo, political science, social sciences, human rights, migration, immigration, non-profit, social justice, ...
3	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Gunilla Native in suédois	ArrayTélécommunications, Média / multimédia, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Ingénierie (général), ...
5	Ulrika Kilander Native in suédois	swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
6	Anne-Marie Nygren Native in suédois	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, SAP, Médecine : instruments
7	Marie Andersson (Allen) Native in suédois	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
8	northspeech Native in islandais , allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvégien (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	Florian Burmeister Native in suédois	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
10	Fredrik Caguson Native in suédois	swedish, manuals, presentations, instructions
11	LingoConsult Native in bulgare	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Carol Turner Native in anglais (Variant: British) , suédois (Variant: Gothenburg)	ArrayTransport / expédition
13	Ambjörn Madegård Native in suédois	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
14	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandais	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
15	Anna Varricchio Native in suédois	Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, ...
16	Pia Brouwers Native in suédois	Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, ...
17	Anna Kernell Knutsson Native in suédois	IT, Technical, Marketing
18	Max Pettersson Native in suédois	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
19	Nubar Sørensen Native in danois , finnois	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
20	P-O Nilsson Native in suédois	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,528,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.