Freelance translators » anglais vers suédois » Art / Littérature » TI (technologie de l'information) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in norvégien , Norvégien (Bokmål)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	Pernilla Dalgaard Native in suédois	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
3	Ira Roberth Native in suédois , anglais	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
4	David Haglund Native in suédois	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
5	Johan Sjöbom Native in suédois	swedish, computers, engineering, technology, electronics
6	Lennie Segerblad Native in suédois	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
7	Sententia Native in norvégien , anglais	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
8	Kari Korkatti Native in finnois	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
9	Gunilla Native in suédois	ArrayTélécommunications, Média / multimédia, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Ingénierie (général), ...
10	Jonas Bo Olof Falk Native in suédois	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
11	Max Sollinger Native in suédois	ArrayOrdinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Média / multimédia, ...
12	Ulrika Levander Native in suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Östgötska)	Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
13	Tony Larsson Native in suédois	English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
14	Maria Bertilsson Native in suédois	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
15	TextStream Native in anglais , danois	ArraySAP, Astronomie et espace, Télécommunications, Industrie automobile / voitures et camions, ...
16	Marie Jansen Native in suédois , italien	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
17	Petra Silfverskiold Native in suédois (Variant: Rikssvenska) , anglais (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
18	Alvar Hugosson Native in suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
19	The Swedish Pro Native in suédois	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
20	Gabriella Sjölander Native in suédois	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,528,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.