Freelance translators » anglais vers suédois » Art / Littérature » Ordinateurs : matériel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Jan Heino Native in suédois , finnois	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
3	Petra Silfverskiold Native in suédois (Variant: Rikssvenska) , anglais (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
4	Jessica Andersson Native in suédois	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
5	Robin Joensuu Native in suédois	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
6	Aboth Owomugasho Native in suédois , allemand	Array
7	Anders Dalström Native in suédois	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
8	Maria Bertilsson Native in suédois	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
9	northspeech Native in islandais , allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvégien (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10	Irene Winstrand Native in suédois	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
11	Joshua Pachner Native in suédois	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
12	Stefan Johansson Native in portugais (Variant: Brazilian) , suédois	Array
13	Natassja Heimbrand Native in suédois	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
14	Anders Ericsson Native in suédois	Array
15	Lars Palmer Native in suédois (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
16	Jan Lundberg Native in suédois (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
17	Erik Rune Native in suédois	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
18	Johan Sjöbom Native in suédois	swedish, computers, engineering, technology, electronics
19	Åsa Campbell Native in suédois	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
20	Victoria Marklund Native in suédois	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,525,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.