Freelance translators » anglais vers indonésien » Technique / Génie » TI (technologie de l'information) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in chinois , anglais	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Noviana Indah Tri Wahyuni Native in indonésien	English to Indonesian reviewer, English to Indonesian linguist, English to Indonesian translator, EN-ID, experienced, copy writing, transcreation, cat tools, indonesian, english, ...
3	Evina Utami Native in indonésien , javanais (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal))	English Indonesian interpreter, English Bahasa Indonesia, interpreter Yogyakarta, Jogja, DIY, Jawa Tengah, interpreter Yogya, simultaneous interpreter Yogya, DIY, Jawa Tengah, ...
4	Ahmad Ridwan Munib Native in indonésien , javanais	English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource
5	Muhammad Afif Musthofa Native in indonésien	English, Indonesia, Translator, Indonesian Translator, Business, technology, finance, software, hardware, computer, ...
6	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Tony Bennjamin Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Monica Arifin Native in indonésien	English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, ...
10	Dimitri Radytha K. Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, Indonesia, Jakarta, translator, Penerjemah, Inggris, English, technology, science, hospitality, ...
11	Hendra Perbowo Native in indonésien (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)	Indonesian, bahasa, engineering, medical, science, advertising, game, marketing
12	Harry Hermawan Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, ...
13	Jake Irwin Estrada Native in chinois (Variants: Simplified, Traditional) , thaï/siamois , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
14	Lilian Roma Parsaulian Native in indonésien , anglais	Indonesian, biology, microbiology, genetics, medical, pharmaceutical, pharmacy, molecular biology, molecular medicine, life science, ...
15	Novita Hamilton Native in indonésien (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	Editor, QA Tester, Translator, Localization Coordinator, Transcriber, Vendor Manager
16	Istiani Prajoko Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia) , javanais	Bahasa Indonesia translation service, English to Indonesian translation service, English to Javanese translation service, English to Indonesian translators and interpreter, English into Javanese translation service, Indonesian, English-Bahasa Javanese, English-Bahasa Indonesia, Timely service, reasonable rates, ...
17	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
18	Phamanee Tougeron Native in thaï/siamois	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
19	Dudy Soedjantoko Native in indonésien	indonesian, IT, telecommunications, public relations, advertising, product manual, economics, business, finance, media, ...
20	David Wijaya Native in indonésien	english, indonesian, translator, translation, document, business, legal, finance, marketing, legal, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,525,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.