Freelance translators » anglais vers indonésien » Technique / Génie » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in thaï/siamois	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Mahmoud Salim Native in arabe	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
4	Sigit Pramono Native in indonésien (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)	Accounting, Advertising, Annual Reporting, Beverages, Brochure, Business Negotiation, Business Plan, Business, Cash Flow, Cloud, ...
5	Hikmat Gumilar Native in indonésien , soudanais (Variant: Asli)	penerjemah, penterjemah, terjemahan, penerjemah tersumpah, sworn translator, indonesian localization, certified english, indonesian english, inggris english, jasa english, ...
6	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , anglais (Variants: Singaporean, Australian, UK, US)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8	ErichEko ⟹⭐ Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	A cursory alphabetical list of document types I have dealt with: ⭐ – Abattoir Design, Academic Report, Accreditation Certificate Cover Letter, Accreditation Notification Letter, Acquisition Internal Communication, Adoption Agreement, Ads Video Clip Survey Questionnaire, Advertisement Plan, Affidavit, Agent of Agreement, ...
9	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Tyas Pribadi Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia) , javanais (Variant: Ngoko (Informal))	telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, ...
11	CCJK .com Native in chinois	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
12	pathtrans Native in chinois	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
13	Ariz Lisdiantara Native in indonésien , javanais	indonesian, malay, english, website, translation, localization, life science, medical, IT, technical, ...
14	Nur Cholis Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia) , javanais	English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...
15	celiacheung85 Native in chinois , anglais	chinese, general, business, legal, localization, technical
16	Dudy Soedjantoko Native in indonésien	indonesian, IT, telecommunications, public relations, advertising, product manual, economics, business, finance, media, ...
17	Rahmadianto Native in indonésien	indonesian translation service, bahasa indonesia translator, software manual translation, documentation translation, english to indonesian translation, localization specialist, indonesian translator, user interface translation, user interface localization, indonesian lead, ...
18	Verginia Native in indonésien	IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
19	Grace Tabaluyan Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
20	Jake Irwin Estrada Native in chinois (Variants: Simplified, Traditional) , thaï/siamois , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,538,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.