Interpreters » espagnol vers français » Social Sciences » Cinéma, film, TV, théâtre

The espagnol vers français translators listed below specialize in the field of Cinéma, film, TV, théâtre. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
42
Madeleine Antaki-Bamford
Madeleine Antaki-Bamford
Native in anglais , français Native in français
French, english, fluent, literature, science, technology
43
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
44
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE
Native in français Native in français
45
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arabe, anglais (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
46
María Aranda
María Aranda
Native in espagnol Native in espagnol
47
Louis Hannequin
Louis Hannequin
Native in français Native in français
english, french, translation
48
Véronique RIVERA
Véronique RIVERA
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français
Subtitling, checking, editing, translation, proofreading, consecutive interpretation, liaison interpretation, sous-titrage, traduction, relecture, ...
49
Sydney Younes Aït-Taouit
Sydney Younes Aït-Taouit
Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variants: British, US, UK) Native in anglais
freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
50
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) , anglais Native in anglais, français (Variants: Canadian, Standard-France) Native in français
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
51
Debora Blake
Debora Blake
Native in anglais Native in anglais, français (Variant: Standard-France) Native in français
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
52
Martial Tchuenkam
Martial Tchuenkam
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français
English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
53
Béatrice Noriega
Béatrice Noriega
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
54
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in anglais (Variants: British, US, UK) Native in anglais
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
55
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
56
Charles Lucien Melingui
Charles Lucien Melingui
Native in français (Variants: Canadian, Standard-France) Native in français, anglais (Variant: British) Native in anglais, ewondo Native in ewondo
Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
57
Simon Thépaut
Simon Thépaut
Native in français Native in français
english, french, translator, reviewing, editing, post-edition, translation, proofreading, subtitling, closed captioning, ...
58
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
59
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
60
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italien Native in italien, français Native in français
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.