The allemand vers espagnol translators listed below specialize in the field of Fabrication. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Org / dév. / coop internationale, Automation et robotique, Fabrication, Génie et sciences pétrolières, ...
2
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espagnol
SAP, Physique, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Fabrication, ...
3
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espagnol Native in espagnol, italien Native in italien
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
4
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
5
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
6
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in espagnol Native in espagnol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
7
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in espagnol Native in espagnol
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
8
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in espagnol Native in espagnol
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
9
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalan (Variant: Oriental) Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
10
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in allemand (Variants: Bavarian, Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
11
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in espagnol Native in espagnol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
12
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in danois (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danois, anglais (Variants: US, British, UK) Native in anglais
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
13
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
14
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
15
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in espagnol Native in espagnol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
16
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in anglais (Variants: UK, British, US) Native in anglais
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in espagnol (Variant: Chilean) Native in espagnol
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
18
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in allemand Native in allemand
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
19
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in anglais Native in anglais
Génie et sciences nucléaires, Brevets, Droit : taxation et douanes, Droit (général), ...
20
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.