Interpreters » français vers espagnol » Tech/Engineering » Cinéma, film, TV, théâtre

The français vers espagnol translators listed below specialize in the field of Cinéma, film, TV, théâtre. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

140 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Luis Estrada
Luis Estrada
Native in français (Variant: Standard-France) 
English, French, Spanish
62
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in français Native in français, espagnol (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in espagnol
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
63
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
64
Ana Vendrell
Ana Vendrell
Native in espagnol 
french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
65
Gema Quinonero
Gema Quinonero
Native in espagnol 
francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
66
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in anglais 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
67
Inca Vallès
Inca Vallès
Native in catalan Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
68
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
69
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Valencian) Native in catalan
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
70
Carlos Esteras Muñoz
Carlos Esteras Muñoz
Native in espagnol 
71
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
72
Veronica NUNEZ
Veronica NUNEZ
Native in espagnol Native in espagnol
traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ...
73
CatherineToiron
CatherineToiron
Native in français 
French, Spanish, technical translations, chemistry, pharmaceutical, medicine.
74
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
75
celiacp
celiacp
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
76
Marie Christine Tfelt
Marie Christine Tfelt
Native in français 
77
Carme Casals
Carme Casals
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
78
Amanda Chartier Chamorro
Amanda Chartier Chamorro
Native in espagnol (Variants: Colombian, Latin American) Native in espagnol, français (Variant: Standard-France) Native in français
spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
79
Diego Metzadour
Diego Metzadour
Native in espagnol Native in espagnol
English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...
80
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in anglais (Variants: British, UK, US) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.