Interpreters » anglais vers suédois » Law/Patents » Ressources humaines

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Erik Gardekrans Native in anglais , suédois	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
2	Ellinor LEDGER Native in suédois	Psychologie, Médecine (général), Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...
3	Petra Silfverskiold Native in suédois (Variant: Rikssvenska) , anglais (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
4	Sara Hamnen Native in suédois	Software/help, cell phones, manuals
5	Emelie Stöckel Native in suédois	Appellations (personnes, entreprise), Textiles / vêtements / mode, Musique, Média / multimédia, ...
6	Maria Johansson Native in suédois	english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
7	Kristian Vike Pedersen Native in norvégien , Norvégien (Bokmål)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
8	maker Native in suédois	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
9	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandais	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
10	Johanna Liljenzin Native in suédois	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
11	Jenny Brobeck Native in suédois	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
12	Elin Skymbäck Native in suédois	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
13	Erik Wallace Native in norvégien (Variant: Bokmål) , anglais (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
14	Anders Ericsson Native in suédois	Idiômes / maximes / proverbes, Poésie et littérature, TI (technologie de l'information), Ordinateurs (général), ...
15	Anna Wiman Native in suédois (Variant: Rikssvenska)	german to swedish translation, german to swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, english to swedish translator, english to swedish translation, swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, ...
16	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17	Madeleine Bergström Native in suédois	Cuisine / culinaire, Internet, commerce électronique, Médecine (général), Ordinateurs (général), ...
18	Lars Palmer Native in suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
19	Loy Heaton Native in anglais , thaï/siamois (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
20	jhdarsee Native in suédois (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.